01 -
Pound chicken breasts to an even thickness. If large, cut into halves for portion control.
02 -
In a large bowl, whisk together olive oil, kosher salt, paprika, garlic powder, onion powder, cayenne pepper, buffalo wing sauce, and honey. Coat chicken thoroughly with marinade, cover, and refrigerate for 1 to 48 hours.
03 -
Combine shredded iceberg lettuce, thinly sliced red onion, sliced pepperoncini, mayonnaise, red wine vinegar, dried dill, garlic powder, dried oregano, kosher salt, and black pepper. Mix until evenly coated. Refrigerate until ready to use.
04 -
Preheat grill to medium-high heat. Oil the grates to prevent sticking. Grill chicken for 5 to 6 minutes per side, brushing with additional buffalo wing sauce during grilling. In the final minutes, top each piece with a slice of cheese, allowing it to melt.
05 -
Lightly toast brioche buns on the grill or in a toaster until golden.
06 -
Layer grilled buffalo chicken, grinder slaw, and fresh tomato slices on the toasted brioche buns. Serve immediately.